K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

11 (2008)

Un poste de police maritime dans un village côtier paisible de l'île de Ganghwa. C'est ici, au sein de la plus basse instance du système policier national patriarcal et autoritaire, que deux femmes se rencontrent. Il y a Go Yu-jin, la directrice, fraîchement diplômée de l'académie de police, devenue supérieure de ses subordonnés qui sont plus âgés qu'elle, et Oh Myung-sook, qui a assassiné sa mère biologique et errait sur la côte de son enfance avant d'être retrouvée au poste. Les blessures du passé semblent se révéler timidement au fil de leurs conversations hésitantes, mais ces gestes sont ignorés au sein de la logique formelle et de la logique masculine axée sur les résultats.