K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

The Elephant on the Bike (2007)

« Dong-gyu » est le soigneur d'éléphants dans un petit zoo sans prétention. Épuisé par les préjugés du monde à l'égard de sa main malmenée, il s'est enfermé dans son propre monde, trouvant un refuge dans le soin des éléphants tout en répétant la même routine quotidienne. Cependant, une rencontre avec les parents de sa petite amie « Yu-ri », qui souhaite l'épouser, lui fait réaliser à nouveau le mur des préjugés, et il perd peu à peu même le courage de vivre dans ce monde. Ne pas retenir sa petite amie qui veut partir et la traiter froidement, n'est-ce pas se montrer cruel envers lui-même, qu'il ne peut pas protéger ? À 11 ans, il détestait aller à l'école. L'enfant, tourmenté par les moqueries constantes à cause de sa main malmenée, ne monte même pas sur le vélo que son père lui a fabriqué, se contentant de tourner autour. Son père, qui se sentait toujours coupable envers son fils, l'emmenait au zoo chaque fois que Dong-gyu se sentait intimidé, et l'enfant trouvait l'espoir en voyant les éléphants capables de tout faire même sans mains. Puis, un jour, l'accident de voiture inattendu de son père survient. Dong-gyu réalise que c'est l'amour tendre de son père qui l'a protégé du monde impitoyable. Lorsque Dong-gyu comprend de tout son être l'amour pur et constant que son père et sa famille lui ont donné, et qu'il acquiert le courage de surmonter les murs du monde, il rencontre « Ha-kyung », qui le voit tel qu'il est vraiment. Il accepte naturellement Ha-kyung, qui s'insinue peu à peu dans sa vie avec sa chaleur, et fait prudemment le premier pas plein d'espoir vers l'amour...