Beautiful Miss Jin raconte l'histoire de Soo Dong, un garde qui surveille la traversée piétonne d'une gare isolée où les passagers sont peu nombreux et le temps passe lentement. La vie monotone et sans événement de Soo Dong s'anime lorsqu'il rencontre trois passagers inhabituels qui insufflent un peu d'excitation dans son existence languissante.