K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Impossible d'avouer ses sentiments (2025)

Un jour, Gi Seop débarque chez Jin Woo et décide d'y emménager. Jin Woo est attiré par Gi Seop, mais n'a aucune intention de lui avouer ses sentiments. La raison ? Parce que Gi Seop est vraiment nul. Pour Jin Woo, qui rêve d'un premier amour parfait et n'a jamais eu de petite amie, Gi Seop, "juste beau et inutile", est déjà éliminé de sa liste de critères de partenaire idéal. Pourtant, Gi Seop sait. "Tu m'aimes, n'est-ce pas ? Mais pourquoi ne pas l'avouer ?" La réponse de Jin Woo est catégorique : "Parce que tu es vraiment nul !" Piqué au vif, Gi Seop, incapable de dormir, attise son esprit de compétition. Il propose un marché : si Gi Seop remplit les critères de partenaire idéal en une semaine, Jin Woo lui avouera ses sentiments ; sinon, Gi Seop partira tranquillement. Jin Woo, certain que Gi Seop ne pourra jamais y parvenir, accepte. Ils signent même un contrat. Jin Woo avouera-t-il finalement ses sentiments ? Pendant ce temps, In Ho, avec qui Balgeum a passé une nuit par le passé, apparaît devant elle. Ce qui avait commencé par curiosité à l'école était sincère pour In Ho. Il lui avait avoué ses sentiments à l'époque, mais n'avait reçu qu'un "Je te déteste" et la disparition de Balgeum. Face à In Ho qui réapparaît, Balgeum lui dit toujours : "Ne me cherche plus jamais." Mais In Ho n'a pas l'intention d'abandonner. "Rencontre-moi juste trois fois. Je pense que je pourrai alors tourner la page." Finalement, Balgeum accepte la proposition, et leurs trois rendez-vous commencent...