Su Jin souffre d'une perte de mémoire particulièrement sévère. Elle oublie souvent ses achats et même son portefeuille lorsqu'elle se rend dans un dépanneur. Ce jour-là, réalisant une fois de plus qu'elle avait oublié la boisson gazeuse qu'elle venait d'acheter et son portefeuille, elle est retournée au dépanneur et a bousculé un homme. Il tenait une boisson gazeuse dans sa main, et l'endroit où elle aurait dû être sur le comptoir était vide. Avec sa barbe hirsute et ses vêtements négligés, il ressemblait à un clochard. Pensant qu'il avait volé sa boisson gazeuse, Su Jin lui arracha la boisson des mains et la but d'une traite. Elle fit même un rot bruyamment. Elle lui rendit la canette vide avec ostentation, puis se dirigea vers l'arrêt de bus. Mais une fois dans le bus, elle réalisa qu'elle avait encore oublié son portefeuille. De retour au dépanneur, l'employé, la voyant, lui tendit son portefeuille et la boisson gazeuse. C'est alors que Su Jin comprit son erreur. Elle chercha l'homme, mais il avait déjà disparu.
Sorti en 2004 en Corée, ce mélodrame de John H. Lee suit Su-jin, jeune femme très distraite, et Chul-soo, ouvrier qui rêve de devenir architecte. Peu après leur histoire d'amour, elle apprend qu'elle souffre d'un Alzheimer précoce. Le film a battu au Japon le record du box-office pour un film coréen.
2004-11-05 · Sortie en salles (Corée) · Drame, romance
Gomme Le titre coréen, 내 머리 속의 지우개, signifie littéralement « la gomme dans ma tête ». C'est l'image de la maladie de Su-jin : ses souvenirs s'effacent un à un, comme gommés. En France, le film garde son titre anglais, A Moment to Remember, qui n'est pas une traduction mais un titre marketing choisi à part ; le titre japonais, lui, conserve la « gomme » du titre original.
Le film adapte le drama japonais Pure Soul (2001), en modifiant la situation des personnages pour la version coréenne. Il aborde la maladie d'Alzheimer précoce, une démence qui apparaît chez des personnes jeunes et frappe Su-jin peu après son mariage. En Corée, son succès au Japon a été salué comme un record pour un film coréen, et le Japon en a ensuite tiré son propre drama télévisé.
Alzheimer précoce · Forme de la maladie d'Alzheimer qui survient chez une personne jeune ; c'est le diagnostic posé à Su-jin.
Pure Soul · Drama japonais de 2001 dont le film est tiré ; la situation des personnages a été changée pour l'adaptation.
Drama japonais Pure Soul (2001)
Env. 2,5 M d'entrées (Corée) · 5e en Corée en 2004 · 19e au Japon en 2005
Record au box-office pour un film coréen au Japon, avec plus de 3 milliards de yens de recettes annoncées
Adapté d'un drama japonais, le film a ensuite été repris au Japon sous forme de drama
Le scénario, coécrit avec un romancier, a reçu le prix de la meilleure adaptation aux Daejong Film Awards 2005
“Je ne voulais pas simplement faire pleurer ; je voulais un film dont les larmes continuent de résonner longtemps” — John H. Lee, réalisation
Au Japon, il a battu le record du box-office d'un film coréen et s'est classé 19e du box-office 2005
CNN Indonesia l'a placé parmi les films coréens les plus tristes, de ceux qui font fondre en larmes
Kim Su-jin (Son Ye-jin) — Jeune femme qui oublie tout ⚡ Une rencontre de hasard dans une supérette, à cause d'une canette de cola ⚡ Choi Chul-soo (Jung Woo-sung) — Ouvrier qui rêve d'être architecte