Dans la cuisine d'une ferme, par une nuit d'été où les grenouilles chantent bruyamment, une vieille mère se lave les cheveux. La vieille mère, qui se nettoie le visage avec soin comme si elle dépoussiérait les années accumulées, a un fils qui occupe une place centrale dans son cœur... Mais maintenant, le fils, autrefois si grand, est allongé devant sa mère, tel un cadavre. Le fils s'approche de sa mère comme toujours, à vélo. Le son indifférent de la cloche de l'horloge. Le temps du fils s'éloigne également, à vélo. Le fils parti. Le cœur de la mère arrêté. La mère attrape le pendule, attrapant le temps.