K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

La rosée arrive (2025)

« Je voulais m'en souvenir ». Le réalisateur Juromi, Kim Tae-il, exprime l'intention de création du film par une première phrase de sous-titre concise. Une phrase si concise qu'elle frappe droit au cœur. Juromi et Kim Tae-il enregistrent pour se souvenir. « Il faut bien gagner sa vie. » Les derniers mineurs de la mine de charbon de Taebaek, que le film cherche à documenter, ouvrent le film avec cette phrase. C'est la première réplique du film, superposée à une image de la cage descendant sans fin vers les profondeurs. Un lieu que les mineurs de la mine de Jangseong, sur le point de fermer, appellent unanimement l'enfer. Ils y sont entrés parce qu'ils étaient trop pauvres, pour gagner leur vie, mais un travail qu'ils voulaient quitter après trois jours a duré plus de 30 ans, et pendant ce temps, « ils n'ont rien vu de bon ». Le film, qui commence avec les derniers mineurs, se poursuit avec l'histoire du regretté militant Seong Wan-hi, qui s'est immolé il y a 38 ans, et de ses collègues, et une question semblable à un soupir touche à nouveau le cœur. « Pourquoi a-t-on poussé si loin des gens errants dans la pauvreté ? »