Avec un intérêt continu pour les corps qui restent cachés en raison de handicaps invisibles et de noms stigmatisés, Entre le corps et la parole explore comment positionner des portraits et des voix qui sont enregistrés à des fins de documentation mais rendus inutilisables. Le film s'engage de manière critique avec les mécanismes de projection — la reproduction spatiale des technologies numériques qui capturent le corps, telles que l'enregistrement vidéo et vocal — et résiste à l'acte de « voir juste ».