Juste avant une compétition de natation importante, Nino, 13 ans, a ses premières règles. Dans une atmosphère sociale patriarcale, l'entraîneur de Nino l'empêche de participer à la compétition, arguant que le corps d'une femme ne peut pas supporter d'exercices intenses. Nino ne peut qu'en vouloir à son entraîneur qui ne lui fait pas confiance et à son propre corps.