Sang Jae travaille comme agent d'entretien sur le campus universitaire, et son seul passe-temps est l'observation des oiseaux. Un jour, un nouveau bâtiment universitaire est construit, et en raison des fenêtres entièrement vitrées installées à des fins esthétiques, les oiseaux se cognent et meurent. C'est alors qu'il est témoin de Tom collant des autocollants anti-collision sur les fenêtres.