K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

26 Years (2012)

Gwak Jin-bae, un chef de gang de Gwangju, Shim Mi-jin, tireuse sportive nationale, et Kwon Jeong-hyeok, policier au commissariat de Seodaemun, ont un point commun : ils sont tous des enfants de victimes du mouvement de démocratisation du 18 mai. Ils sont réunis par Kim Gap-se, président d'une grande entreprise de sécurité, et son secrétaire Kim Ju-an, pour un projet top secret visant « cette personne ». Jin-bae provoque Yeonhui-dong par des actions armées. Cependant, l'équipe se fissure lorsqu'ils découvrent que Kim Gap-se était un soldat de la loi martiale ayant réprimé les citoyens de Gwangju et que leurs pères sont morts sous sa baïonnette. Mi-jin tente seule d'attaquer le véhicule de la cible au carrefour de Seodaemun. Lors du dernier tir, son arme explose, la blessant. Elle s'échappe grâce à l'aide de Jin-bae, tandis que Jeong-hyeok disparaît, sous le choc. Le jour J, Mi-jin prend sa position de tireuse d'élite, le groupe de Jin-bae bloque les forces de police, et Kim Gap-se et Ju-an utilisent le chef Tak pour franchir les contrôles et entrer dans la résidence de Yeonhui-dong. Pendant ce temps, la poursuite acharnée du chef Choi de la police de Seodaemun révèle la nature de l'opération d'assassinat. Sur ordre du chef de la sécurité Ma Sang-ryeol, la zone est rapidement bouclée. Alors que l'étau se resserre autour de Mi-jin, Jeong-hyeok réapparaît pour tenter d'arrêter l'opération.