Kang Hee s'évade avec Chun Ja, mais est de nouveau arrêtée et transférée en prison. Le directeur Kang Tae, voyant sa promotion compromise à cause d'elles, crée délibérément une voie d'évasion pour les éliminer, mais échoue. Il tente ensuite de les noyer dans une tour d'eau, mais échoue encore. À ce moment-là, une erreur de détenues provoque un incendie dans la prison. Chun Ja meurt en essayant d'aider d'autres prisonnières, laissant Kang Hee encore plus seule. Pendant ce temps, Kang Hee contacte Lee Hyuk et tente de s'échapper. Kang Tae est jugé pour avoir délibérément retardé la lutte contre l'incendie, mais est acquitté, suscitant la colère des détenues. Finalement, Kang Hee s'évade avec l'aide de Lee Hyuk et élimine Kang Tae alors qu'il sort du tribunal. Les spectateurs aident Kang Hee à fuir les lieux et bloquent le chemin des poursuivants.