Ung l'ours et Yeong le tanuki sont collègues de promotion. Tous les membres de l'entreprise entrent chaque année en hibernation pendant l'hiver. Cependant, depuis quelque temps, Yeong le tanuki n'utilise plus ses congés d'hibernation et se consacre uniquement au travail. Ung l'ours ne comprend pas le comportement de Yeong, mais en voyant Yeong gravir les échelons à une vitesse fulgurante, le cœur d'Ung commence à vaciller. Bientôt, l'atmosphère de l'entreprise est également remplie d'une tendance à ne pas hiberner. Finalement, Ung abandonne également l'hibernation et mène sa vie professionnelle, mais découvre progressivement qu'il s'épuise.