K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Nous par nos corps (2024)

Avec nos corps est une œuvre combinant texte et image en mouvement de mouvements corporels. Dans le texte, le locuteur se sent mal à l'aise et nerveux dans une boîte de nuit et rencontre 'Jiwon', visitant différents endroits et partageant des mouvements et affects communs. Basé sur les sensations émergeant du texte - nervosité, conscience de soi, détente, gêne, etc. - Sunghyun, qui a performé pour cette pièce, a chorégraphié des mouvements avec moi. Dans cette œuvre, Sunghyun présente des textes imprimés à l'envers sur le miroir et exécute des mouvements parfois liés, non liés, ou peut-être étendus à partir du texte. En mettant ensemble texte et mouvements, nous réfléchissons à la manière dont nos corps bougent et à ce que signifie bouger ensemble avec les autres.