Bori, premier secrétaire de l'ambassade de Suède, est envoyé à Pyongyang, en Corée du Nord. Grâce à son statut de diplomate, il bénéficie d'une protection, mais il n'en reste pas moins un étranger constamment surveillé. La seule personne sur qui Bori peut compter est Pok Ju, un agent de sécurité routière citoyen de Pyongyang. Cependant, leur séparation étant inévitable, ils s'efforcent de chérir le temps qu'il leur reste. Un jour, Pok Ju disparaît mystérieusement. Bori, dont le départ approche, passe la journée à la chercher. Finalement, Bori demande de l'aide à Myong Jun, son interprète, qui a observé la situation en silence. Myong Jun est tiraillé par des sentiments naissants qu'il n'ose s'avouer… Il existe des relations qui, même sans pouvoir durer éternellement, nous donnent envie de demander à l'autre ce que lui réserve demain.