K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

L'Épée dans la lune (2003)

Après la rébellion d'Injo Banjeong qui a dévasté tout le royaume de Joseon, "Clair Vent Clair Lune", une académie de formation pour officiers militaires d'élite, est fondée par le souhait du peuple d'une ère de paix. Ji Hwan et Gyu Yeop, reconnus comme les meilleurs épéistes de "Clair Vent Clair Lune", échangent un serment d'amitié qui les liera jusqu'à la mort. Cependant, lors de la rébellion, Gyu Yeop se retrouve dans une situation où il doit attaquer son maître Kim In et Ji Hwan pour sauver ses hommes. Touché par l'épée de Gyu Yeop, Ji Hwan s'effondre, serrant dans sa main le poisson en bois qu'il avait lui-même sculpté et offert à Gyu Yeop. Cinq ans plus tard, Gyu Yeop acquiert une réputation d'officier impitoyable et cruel, surnommé "Le Bourreau Humain". Lorsqu'un assassin apparaît, visant les officiels qui ont comploté la rébellion, Gyu Yeop se lance à sa poursuite. L'assassin, aux compétences d'épée redoutables, est insaisissable. Une épée portant l'inscription "Clair Vent Clair Lune" est découverte sur les lieux, confirmant à Gyu Yeop qu'il s'agit de Ji Hwan. L'ami qu'il a dû poignarder à contrecœur, les larmes brûlantes, est de retour vivant. À l'ère des tempêtes, leurs destins divergents sont sur le point de se croiser.