L'évasion d'un maquereau venu de la mer d'un restaurant de poissons est sur le point de commencer ! Le maquereau « Pagaille », qui nageait librement dans la mer. Un jour, il est capturé par un filet et se retrouve dans le réservoir d'un restaurant de poissons. Là où la mort est programmée, le « Flétan Ancien » est celui qui a survécu le plus longtemps. Il est un dirigeant respecté par les autres poissons d'élevage grâce à sa propre méthode de survie (?). La paix (?) dans le réservoir est brisée par « Pagaille », qui tente de s'échapper sans abandonner son rêve de retourner à la mer, et le conflit avec le « Flétan Ancien » s'intensifie avec le temps... Le rêve du maquereau « Pagaille » de retourner à la mer se réalisera-t-il ?