Le journal de bord du trajet dans le village le plus au nord où les humains peuvent vivre, Longyearbyen, capturant l'augmentation de la température d'un siècle en 15 minutes. « C'était vraiment l'été – » Pendant que la vidéo rejoue le paysage du village arctique qui a déjà radicalement changé, accompagné de musique, la température à l'écran augmente progressivement. Lorsque la voiture s'arrête devant une impasse, la température de ce village atteint « 11,6℃ »... Les chiffres abstraits qui ne cessent d'augmenter cachent subtilement l'histoire humaine de la nature, autrefois objet d'exploitation.