K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Loin et Proche (2025)

Jun Ho parle à son client, Dong Seok, de Yeon Ju. Il dit qu'il est tombé amoureux d'elle au premier regard car elle ressemblait trait pour trait à son ex, Su Jeong, mais qu'elle a soudainement disparu. Quelques jours plus tard, la police vient lui dire que Yeon Ju est morte dans un bar et qu'elle l'a interrogé. Dong Seok avoue à Jun Ho que Yeon Ju était en fait sa petite amie et qu'aujourd'hui marque le 49ème jour de sa mort. Eun Young demande à Jun Ho quel est son souvenir le plus marquant. Jun Ho évoque Yeon Ju, et Eun Young est surprise par son histoire. Pendant ce temps, Eun Young lui dit qu'elle déménage et lui fait ses adieux. Jun Ho, à contrecœur, réalise que Yeon Ju n'était qu'un fantasme et qu'Eun Young était la Yeon Ju de la réalité.