Mlle Kim Lilas raconte l'histoire d'un lilas nommé ‘Mlle Kim’ qui a été importé de sa Corée natale en Amérique et nommé par un botaniste américain. Le nom de l'arbre, qui a changé au fil du temps en traversant les pays, est une empreinte de l'histoire coloniale, de l'objectivation féminine, de la capitalisation de la nature et de la migration des femmes coréennes.