K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Renaissance (1969)

Kim Soon-young a un frère qui participe au mouvement d'indépendance et un amant, Shim Bong-gu. Pour financer leur exil à Shanghai, ils tentent d'extorquer de l'argent au comte Baek Yoon-hee, un collaborateur pro-japonais, mais échouent. Durant l'opération, le frère de Soon-young est blessé par balle à la jambe. Pendant ce temps, la police japonaise, par le biais de menaces et de manipulations, fait parvenir à Bong-gu une fausse lettre de Soon-young, ce qui conduit à son arrestation et à une condamnation de cinq ans de prison, plongeant Soon-young dans une profonde culpabilité. Son amie In-soon lui présente alors Mme Myung, l'épouse de l'avocat du comte. Cette dernière introduit Soon-young auprès du comte qui, convoitant la jeune femme, lui permet de rendre visite à Bong-gu. Peu après, Bong-gu est soudainement libéré, mais seule sa mère l'attend. Apprenant que Soon-young est devenue la concubine du comte, Bong-gu, furieux de cette trahison, décide d'abandonner ses idéaux pour se consacrer uniquement à gagner de l'argent. De son côté, Soon-young passe ses journées à pleurer et tente de retrouver Bong-gu, mais tout le monde, y compris lui, ne fait que la blâmer. Le patron de la société où travaille Bong-gu est un homme cupide, mais son fils, Kyung-hoon, est un militant indépendantiste. Ce dernier décide d'utiliser l'argent de son père pour la cause et l'attaque avec ses camarades. Malgré les supplications en larmes de son fils, le patron refuse de céder l'argent et meurt lors de la lutte. La police japonaise soupçonne Bong-gu, qui finit par comparaître devant le tribunal. Au procès, Soon-young fournit un alibi crucial en déclarant, au péril de sa propre réputation, qu'elle se trouvait dans la chambre de Bong-gu la nuit du meurtre. L'avocat Kim, témoin de la scène, révèle alors que le mariage de Soon-young était un sacrifice pour obtenir la libération de Bong-gu. À cet instant, la nouvelle de l'arrestation du véritable coupable parvient au tribunal. Furieux de découvrir toute la vérité, le comte bat violemment Soon-young. Elle parvient à voler de l'argent et s'enfuit pour l'envoyer à Bong-gu comme fonds pour le mouvement d'indépendance. Lorsqu'il apprend la nouvelle, Bong-gu part à sa recherche, mais elle s'est déjà suicidée.