K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

L'Âge d'Or de Young Ja en 87 (1987)

Chang Soo, un ouvrier d'une forge, retrouve Young Ja, qui est tombée de sa condition de femme de ménage à celle de prostituée après son service militaire, et lui voue un amour dévoué. Young Ja, qui a perdu sa virginité aux mains du fils d'un conglomérat et est devenue handicapée suite à un accident, peut mener une vie pleine de volonté grâce à Chang Soo. Cependant, Chang Soo frappe Tae Shik, un voyou qui harcelait les femmes, et est envoyé en prison. Après sa libération, Young Ja économise de l'argent en rêvant d'une nouvelle vie avec lui, mais elle tombe dans le désespoir lorsqu'elle est piégée par les manigances d'un proxénète malveillant. Lorsque Chang Soo sort de prison et cherche Young Ja, elle a perdu connaissance dans un incendie et a été transportée à l'hôpital. Le médecin conseille à Chang Soo qu'elle a fait une fausse couche et qu'il ne lui reste plus beaucoup de temps à vivre, il serait donc préférable qu'elle retourne dans son village natal pour y passer le reste de sa vie. Ignorant cette vérité, Young Ja confesse à Chang Soo qu'elle est enceinte, et après avoir reçu de l'argent du proxénète, elle monte seule dans le bus pour son village natal, sous les adieux de tous. Chang Soo, qui l'a vue partir d'un air morose, est encouragé par son patron qui le pousse en avant, et il finit par poursuivre le bus où se trouve Young Ja et l'embrasse passionnément.