Lee Mong-ryong, fils du magistrat de Namwon, dans la province de Jeolla, aperçoit Chunhyang, la fille de la courtisane Wolmae, en train de se balancer sur une balançoire lors d'une promenade au Gwanghallu et tombe éperdument amoureux de sa beauté. Alors que leur amour s'approfondit, Mong-ryong quitte Namwon pour accompagner son père qui est promu à Hanyang. À ce moment-là, Byun Hak-do est nommé magistrat de Namwon et exige que Chunhyang lui serve du saké. Cependant, Chunhyang refuse de se soumettre malgré les tortures brutales. Furieux, le magistrat Byun décide finalement de tuer Chunhyang. C'est alors que Mong-ryong, qui a réussi l'examen impérial et est devenu premier lauréat, arrive à Namwon déguisé en mendiant. Il chasse le magistrat Byun, sauve Chunhyang et les deux amoureux se retrouvent enfin.