M. Doh conduit un chariot élévateur dans une usine. Après avoir reçu un message urgent indiquant que sa mère est dans un état critique, il essaie de prendre un congé. La réponse de son patron est « Pas question » car il est un travailleur irrégulier. Il renonce à prendre un congé car cela déduirait de son salaire mensuel. En entendant les mots anxieux de sa sœur : « Ta mère est malade, comment peux-tu ne pas… Es-tu sûr de ne pas y aller ? », M. Doh franchit à nouveau la porte de l'usine. Il essaie de prier pour sa mère en prenant une bible à la bibliothèque, mais le mur de la bibliothèque du personnel est encore plus haut que le mur de Berlin pour lui, un travailleur irrégulier.