Un homme pointe un pistolet sur sa propre tête au bord de la mer, mais la balle frôle son front, ne laissant qu'une cicatrice. Les gens dans la rue qu'il traverse ont également des cicatrices sur la tête… Celui qui pointe le pistolet, celui qui est touché. Qui sont-ils et vers qui tirent-ils ?