K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

L'Effondrement (2025)

« Je dois être à la hauteur des attentes, n'est-ce pas ? » Poussé par l'enthousiasme de sa mère Okja et sa propre cupidité innée, Do Hyun s'est falsifié un domicile pour s'installer à Daechi-dong, Séoul, le centre névralgique de l'éducation. Il se fait voler l'opportunité d'un programme d'échange par un ami qui conduit une Mercedes et bénéficie d'aides pour handicapés. C'est à partir du moment où il découvre que cet ami n'était pas réellement handicapé qu'il prend conscience des failles dans les subventions gouvernementales. Avec Ji Woo, un camarade de club entrepreneurial rencontré à l'université, ils exploitent les points bonus pour les jeunes, les femmes et les personnes handicapées afin de percevoir des subventions pour jeunes entrepreneurs. Ils comprennent que « les subventions à la création d'entreprise sont de l'argent public donné pour échouer sans discernement », et enchaînent délibérément les faillites et les fermetures. Do Hyun lance une start-up de cryptomonnaies soutenue par des centaines de millions de wons de l'investisseur Kevin. Poussé par l'ambition, il développe la pièce 'MOMMY' et atteint des performances records, mais des problèmes d'algorithme et de revenus d'intérêts incomplets attirent l'attention des institutions financières…