K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Unbowed (2011)

Le professeur Kim Kyung-ho est licencié abusivement après avoir signalé une erreur dans un problème de mathématiques d'un examen d'entrée à l'université. Après avoir perdu son procès pour la confirmation de son statut de professeur et que son appel ait été rejeté sans raison valable, il se rend chez le juge responsable pour exiger un procès équitable, allant jusqu'à le menacer avec une arbalète. Une lutte physique intense, la chemise ensanglantée du juge, une blessure de 2 cm à l'abdomen, des témoignages sur la récupération d'une flèche brisée... L'onde de choc de l'affaire se propage rapidement, et le système judiciaire qualifie les actes de Kim Kyung-ho de défi à l'État de droit et d'acte de 'terrorisme', annonçant une sanction sévère contre le prévenu. Cependant, alors que le prévenu Kim Kyung-ho clame son innocence, affirmant n'avoir jamais tiré de flèche, le procès qui semblait devoir se conclure rapidement s'enlise dans les difficultés. Une cour intransigeante, des témoignages contradictoires ! La trace de la preuve décisive, la 'flèche brisée', est introuvable... En raison du tempérament fougueux de Kim Kyung-ho, qui maintient ses principes sans compromis et n'hésite pas à tenir des propos acerbes même envers le juge, les avocats abandonnent les uns après les autres la défense. Mais avec l'arrivée de Park Joon, un avocat autoproclamé 'voyou' engagé en dernier recours, le procès reprend de l'animation... L'histoire d'un homme qui s'oppose à un monde déraisonnable avec des principes commence !