M. Kim, qui travaille dans la salle des fournitures, reçoit constamment des propositions de retraite anticipée de la part de l'entreprise, mais subit la pression tacite de sa famille pour ne pas prendre sa retraite.