K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Poissons (2000)

Ae-yeon gère un vidéoclub. Ses seules amies sont les films et un poisson rouge dans un aquarium. Ae-yeon essaie d'oublier sa solitude en choisissant avec soin des vidéos pour chaque client. Puis, un client nommé Dong-seok s'approche d'elle. Il aime le cinéma français et dégage une familiarité particulière. Inconsciemment, ses journées se remplissent de l'attente de sa venue. En se rapprochant de Dong-seok, Ae-yeon commence à entendre son histoire. Il compose de la musique et prépare un album. Il était autrefois un chanteur populaire dans les clubs, mais il a été constamment rejeté par les maisons de disques pour son manque d'attrait populaire. Plus le temps passé ensemble est long, plus les conversations sont profondes, plus Ae-yeon se sent absorbée par lui. Pour son anniversaire, Ae-yeon lui offre une montre en duo. Dong-seok lui chante une chanson. Une chanson d'amour et de nostalgie... Ae-yeon est submergée de bonheur. 'Il m'aime aussi !' Après une longue hésitation, Ae-yeon finit par lui avouer son amour. Cependant, la réaction de Dong-seok est inattendue. Il révèle qu'il a déjà une fiancée et qu'elle et lui ne sont que des amis qui s'entendent bien... Derrière la scène de Dong-seok et de sa fiancée, on aperçoit le visage solitaire d'Ae-yeon. Je suis fatiguée. Je veux que ça cesse. Mais je ne peux pas le faire comme je veux. Cet amour est si désespéré qu'elle ne peut pas y renoncer facilement, même s'il ne la regarde pas. Son quotidien commence à tourner autour de lui. Elle lui achète des jus frais, rencontre sa petite amie. 'Vous n'avez pas besoin d'être Dong-seok. Mais moi, je dois l'être. S'il vous plaît, quittez-le.' Ae-yeon désespère d'autant plus que cet amour ne peut être contemplé que seule...