K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Comédie Musicale Bruits de Jeunesse (2023)

La jeunesse qui vit aujourd'hui, la jeunesse qui fut un jour la mienne. En 2022, dans une vieille villa en périphérie de Séoul. Oh Young-won, un rédacteur publicitaire de voyages qui n'a jamais voyagé. Dans sa chambre d'étudiant mal insonorisée, il écrit tant bien que mal, rêvant de devenir un véritable écrivain qui parcourra le monde. C'est alors que Han Ah-reum, qui prépare son entrée sur le marché du travail tout en occupant un petit boulot, emménage à l'étage supérieur. Dans la dure réalité d'Ah-reum, les récits de voyage de Young-won sont son seul réconfort. Cependant, les deux voisins, qui ne se connaissent ni de visage ni de nom, deviennent progressivement irrités par les bruits quotidiens générés par leurs modes de vie diamétralement opposés. Ils finissent par consulter un expert. Young-won colle un mot sur la porte de l'étage supérieur pour se plaindre du bruit. Ah-reum prétend être un homme au passé mystérieux, craignant d'être harcelée en tant que femme vivant seule. Le mensonge est rapidement découvert, et Young-won et Ah-reum, après une dispute, traversent des jours agités... « Seulement un mur de 15 centimètres entre toi et moi, ma chambre est juste à côté de la tienne » Comment survivre au milieu des bruits de voisinage sans réponse ?