K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Printemps, été, automne, hiver... et printemps (2003)

Le printemps, où toutes choses naissent. Un enfant rit innocemment en s'amusant à attacher des pierres aux grenouilles, serpents et poissons capturés dans la forêt pour les tourmenter. Un vieux moine, observant la scène, attache une pierre au dos de l'enfant endormi. Lorsque l'enfant se réveille et se plaint avec des sanglots que c'est difficile, le vieux moine lui dit que s'il ne peut pas réparer son erreur, cela deviendra un karma pour toute sa vie. Quand l'enfant grandit et devient un adolescent de 17 ans, une jeune fille du même âge vient se reposer dans le monastère de montagne. Un amour ardent pour la jeune fille monte dans le cœur du garçon, et le vieux moine perçoit aussi leur amour. Après le départ de la jeune fille, le garçon, incapable de se défaire de son obsession amoureuse de plus en plus profonde, quitte le monastère de montagne...