À la tombée de la nuit en hiver, un enfant qui a attrapé un léger rhume et est allé à l'hôpital rentre chez lui avec son tuteur. Au moment d'arriver à la maison, l'enfant s'endort dans les bras de son tuteur, ressentant un sentiment de sécurité et se remémorant des échos du passé où il a ressenti des émotions similaires. Le tuteur prend l'enfant endormi dans ses bras et entre dans la maison chaleureuse.