K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

La Belle au bois dormant (2008)

Do-yeon, élève de 6ème, rencontre son cousin Sang-jun aux funérailles de sa grand-mère. Le dernier jour des funérailles, Do-yeon et Sang-jun entrent dans une salle de classe vide près du lieu de la cérémonie. Là, ils vivent leur première expérience sexuelle. Lee Rae, une femme célibataire d'une cinquantaine d'années, vit avec son père atteint de la maladie d'Alzheimer. Elle élevait des canards, mais s'en est débarrassée récemment à cause de la grippe aviaire. La santé physique et mentale de son père s'est également détériorée. Il demande même à Lee Rae de le toucher de manière inappropriée. Su-Jin, 17 ans, a été introduite clandestinement dans le pays par des courtiers professionnels. Elle a été adoptée par une famille vivant dans une ferme à la campagne. Le premier jour à la ferme, elle a été violée par son beau-père. Ils partagent également la même chambre. Su-Jin est continuellement importunée par son beau-père. La seule source de réconfort de Su-Jin est le petit-fils, qui compatit à la détresse de Su-Jin. Il est victime de violence physique de la part du beau-père. Su-Jin tombe alors enceinte.