Arirang est l'histoire de Kim Ki-duk jouant trois rôles. À travers Arirang, j'ai franchi un cap dans ma vie. À travers Arirang, je comprends l'humanité, je remercie la nature et j'accepte ma vie actuelle. Nous devenons de plus en plus fous dans le monde humain rempli de désirs, le monde des fantômes rempli de rancœurs et le monde imaginaire rempli de rêves, sans début ni fin. Qu'est-ce que l'affection, pourquoi reste-t-elle et se corrompt-elle partout ? S'accroche-t-elle encore au sommet de ma tête pour tester mes émotions, se cache-t-elle encore au plus profond de mon cœur pour tester ma compassion ? Si l'affection n'avait pas été donnée, on ne s'en souviendrait pas comme d'une mauvaise personne, mais si elle a été donnée, on ne pourra jamais laisser partir cette personne vile jusqu'à la mort. Ah, Arirang, oui, tuons-nous mutuellement cruellement dans nos cœurs jusqu'à la mort. Aujourd'hui encore, je supporte en me mettant en colère, je ris en étant jaloux, j'aime en haïssant, je pardonne en frémissant de pulsions meurtrières. Attendez, je vais vous tuer. Moi, qui me souviens de vous.