La famille reste au chevet d'Agnes, rencontre Simon qui revient dans la famille après 16 ans et le traite froidement.