En la era Joseon, donde prevalecía la supremacía masculina, nace Hwang Jin-yi, una cortesana. Aunque posee el temperamento orgulloso de una estrella como Sirio, se ve obligada a vivir como cortesana debido al amor apasionado y temerario de la cortesana Hyun Geum. Sin embargo, posee un espíritu capaz de superar cualquier adversidad y describe cómo juega con muchos hombres gracias a su talento para la poesía, la caligrafía y la pintura.
Hwang Jini, 20 años después — se lleva a las personas y deja las danzas (Dari): Cada vez que este drama le quita una persona a Jini, le deja una danza a cambio. Ese es el trueque que repite durante toda la serie. Jini no cae en el mundo de las gisaeng como suele ocurrir en estas historias, sin familia arruinada ni venta de por medio. Entra por su propio pie, siendo una niña,…