Un detective del presente y un detective del pasado se comunican a través de un viejo walkie-talkie, reabriendo casos sin resolver desde hace mucho tiempo. Hae-young, que está siendo investigado por la policía bajo sospecha de acosar a una celebridad, descubre un viejo walkie-talkie en un rincón de la comisaría esa noche. Un detective llamado Lee Jae-han le habla a través del walkie-talkie. Sorprendentemente, le da pistas sobre el caso de secuestro de Kim Yoon-jung, que ha permanecido sin resolver durante 15 años...
Drama policial emitido en 2016 por tvN en 16 episodios. Un perfilador del presente y un detective del pasado, conectados por un viejo walkie-talkie, reabren casos que llevaban años sin resolverse. Ganó el premio a Mejor Drama (TV) en la 52.ª edición de los Baeksang Arts Awards.
2016-01-22 · tvN · 16 episodios · Finalizada
Señal La «señal» es la transmisión que llega al presente desde el pasado a través de un destartalado walkie-talkie de la policía. El título coreano 시그널 es directamente la palabra inglesa signal, y el título oficial en español, Señal, la traduce sin más. El subtítulo de la serie, algo así como «una señal enviada por un deseo desesperado», la convierte en una súplica que atraviesa el tiempo; la guionista Kim Eun-hee señaló como mensaje central la frase de Hae-young: las cosas «han cambiado y pueden mejorar».
Varios casos se basan en crímenes reales sin resolver de Corea. Los asesinatos en serie de la región ficticia del sur de Gyeonggi remiten a los asesinatos de Hwaseong (1986-1991, 10 víctimas, sin detenidos en su momento); otros episodios evocan un secuestro infantil de los años noventa, un famoso ladrón, los asesinatos de Sinjeong-dong y la violación grupal de Miryang de 2004. El último caso de Hwaseong prescribió en 2006 y el sospechoso no se identificó por ADN hasta 2019.
공소시효 (gongso-sihyo) · La prescripción del delito: pasado ese plazo ya no se puede acusar a nadie. Los detectives corren contra ese reloj.
장기미제 (janggi-mije) · Un caso sin resolver desde hace mucho. Cha Soo-hyun dirige el equipo de la policía de Seúl dedicado a ellos.
tvN · Canal de cable que emitía Señal los viernes y sábados por la noche; el último episodio logró audiencias de dos dígitos.
Kim Won-suk · Misaeng
Kim Eun-hee · Sign · Ghost · Three Days
Baeksang a Mejor Drama (TV) · Final con audiencia de dos dígitos · Disponible en 134 países
Los casos mezclan y transforman crímenes reales sin resolver de Corea, como los asesinatos de Hwaseong
La guionista dudó ante un tema tan oscuro hasta ver en el walkie-talkie la clave de una historia de esperanza
Versionada en Japón (2018 y una película en 2021), Tailandia (2023) e India (2024)
“Pensé que, con un toque de fantasía —una llamada por radio que llega del pasado—, podía contar una historia con esperanza, y me atreví.” — Kim Eun-hee, guionista — entrevista tras el final, marzo de 2016
Se informó de una nueva ola de popularidad en China años después de su emisión.
Tuvo versiones locales en Japón (serie en 2018 y película en 2021), Tailandia (2023) e India (2024).
Park Hae-young (Lee Je-hoon) — Perfilador que desconfía de la policía ⚡ Dos policías que hablan a través del tiempo con el viejo walkie-talkie que Hae-young encuentra en una comisaría en 2015 ⚡ Lee Jae-han (Cho Jin-woong) — Detective que llama desde el pasado
Aún buscando a Jae-han, 15 años después: Cha Soo-hyun (Kim Hye-soo) — Pupila de Jae-han · jefa de casos fríos