Yoon Seo-joon, un secretario a quien le diagnostican cáncer de estómago en etapa terminal con un tiempo de vida limitado, inicia una relación de pareja secreta con Lee Hyun-woo, el presidente del Grupo Lee, de quien ha estado enamorado en secreto durante tres años, tras una noche juntos. Mientras se acercan ocultando sus verdaderos sentimientos, Kim Tae-hoon, un amigo de la infancia obsesionado con Lee Hyun-woo desde hace mucho tiempo, aparece y amenaza su relación con acusaciones falsas y la difusión de fotos. Yoon Seo-joon, a quien le queda poco tiempo, decide irse por su cuenta para proteger a Lee Hyun-woo, pero este se acerca gradualmente a su secreto. Ante sus verdaderos sentimientos ocultos y el secreto de su tiempo de vida limitado, ¿qué elección hará su amor?
Serie vertical coreana de 50 episodios, estrenada el 16 de septiembre de 2026 en iQIYI International y Shortime. Este BL sigue a un secretario que acaba de recibir un diagnóstico terminal y que inicia una relación secreta con el presidente del grupo, a quien ama en silencio desde hace tres años.
16 sept. 2026 · iQIYI International · Shortime · 50 episodios · finalizada
Gafas (안경) El título coreano, Angyeong-eul Beoseumyeon Hoejangnim-i Wiheomhamnida, es una frase completa: «Si se quitan las gafas, el presidente está en peligro». El título oficial «Off Limits» («prohibido», «terreno vedado») no lo traduce: nombra más bien lo que estos dos hombres no deberían hacer. Los títulos oficiales japonés (禁断のときめき, «un latido prohibido») y chino (越界心跳, «un corazón que cruza la línea») van por el mismo camino y dejan atrás las gafas para hablar de una relación que traspasa los límites.
Off Limits es una serie vertical: episodios cortos grabados para verse con el móvil en posición vertical. Lee Hyun-woo es el hoejang (presidente) del Grupo Lee; TMDB etiqueta el entorno como chaebol, los conglomerados coreanos controlados por una familia.
Hoejang (회장) · presidente; título de quien dirige un grupo empresarial coreano, aquí el Grupo Lee
Serie vertical · serie grabada en formato vertical para el móvil, contada en muchos episodios breves
BL · boys' love; género romántico centrado en la relación entre dos hombres
Lee Hyun-woo (Go Jae-hyun) — Presidente del Grupo Lee ⚡ Seo-joon lo ama en secreto desde hace tres años — una noche juntos da paso a una relación oculta ⚡ Yoon Seo-joon (Min Chae-woo) — Secretario del presidente
En torno a Lee Hyun-woo: Kim Tae-hoon (Jung Yeon-chae) — Amigo de infancia obsesionado con él