La historia de Yeon-su, que creció en una familia conservadora, conoce a un hombre que vende juguetes sexuales y crecen juntos.
Comedia romántica coreana de 10 episodios ambientada en una empresa de juguetes para adultos. Se estrenó el 15 de octubre de 2026 en la plataforma TVING con los episodios 1 al 4 de golpe y terminó el 5 de noviembre. Está disponible en 35 países, entre ellos Estados Unidos a través de Rakuten Viki.
15 oct. 2026 · TVING · 10 episodios · finalizada
Vibrar El título coreano, Naega tteollil su itge, significa «para que yo pueda temblar». El verbo tteollida sirve tanto para los nervios como para el cosquilleo de la atracción. Kim Ye-ji, a cargo de la dirección, explicó que lo que sienten los protagonistas al conocerse y cambiarse mutuamente llega como un gran temblor, y el teaser pregunta: «¡Tan opuestos que no encajamos! ¿Tan opuestos que nos hacemos temblar?». El título oficial en español, Hazme vibrar, convierte ese temblor en una petición directa.
Gong Yeon-su es la hija mayor de un jongga, la casa principal de un linaje que mantiene los ritos a los antepasados, y una «yugyo girl» de nacimiento: creció con reglas estrictas sobre el amor y el matrimonio. Dokgo Dal dirige una startup de juguetes sexuales. Según la dirección, la empresa no está ahí para escandalizar, sino como el terreno donde chocan dos maneras de ver la vida hasta convertirse en amor.
Jongga (종갓집) · casa principal de un linaje, encargada de los ritos a los antepasados y apegada a las costumbres tradicionales
Yugyo girl (유교걸) · «chica confuciana»: jerga para una mujer con ideas muy conservadoras sobre las citas y el sexo
N.º 2 en TVING por aporte de suscriptores en su 1.ª semana; n.º 2 en Disney+ Japón al 29 de octubre
Hermanos en un drama de tvN de 2018, Nam Ji-hyun y Kim Jae-young debutan juntos en la comedia romántica
El teaser: «¡Tan opuestos que no encajamos! ¿Tan opuestos que nos hacemos temblar?»
“Lo vi como el medio para mostrar cómo los valores de un hombre y una mujer chocan y se transforman en amor.” — Kim Ye-ji, dirección
Al 29 de octubre, la serie estaba en el 3.er puesto general de Rakuten Viki, la plataforma donde se ve en Estados Unidos, y tenía un 8.3 en IMDb.
Gong Yeon-su (Nam Ji-hyun) — Mercadóloga de familia tradicional ⚡ No sin amor ⚡ Bien sin amor ⚡ Dokgo Dal (Kim Jae-young) — CEO de una startup de juguetes sexuales
El entorno de Yeon-su: Jin Se-ra (Park So-jin) — Amiga y senior; CEO de SR Planning
El entorno de Yeon-su: Seo Baek-hee (Woo Mi-hwa) — Madre de Yeon-su
La startup: Yoon Ji-oh (Kang Tae-ju) — Vicepresidente, codirige la empresa