Los detectives que participan en el campamento descubren accidentalmente rastros de un secuestro en una cueva con un cartel de prohibido el paso. Los niños, intuyendo que algo anda mal, registran a fondo la cueva... La aparición de un hombre sospechoso que busca un tesoro pone tensos a los niños, que olvidan las tareas del campamento y se embarcan en la resolución del caso... Los detectives encuentran un huevo de pájaro de gran tamaño de aspecto inusual en un árbol. Sin tiempo para asombrarse, descubren que humo blanco emana del interior de una cascada. Es evidente que alguien se esconde dentro de la cascada... ¿Qué está sucediendo aquí?