«La Juventud Indolora» sigue a Ha-rin, un personaje hipersensible que se prepara para el examen estatal. Vive con su hermana, Ha-yeong, aunque discuten y se pelean todo el tiempo.