En el equipo de auditoría de una empresa constructora plagada de malversaciones, corrupción e incidentes, el jefe de equipo, Shin Cha-il, un hombre de lógica, y el nuevo empleado, Gu Han-su, un hombre de sensibilidad, unen fuerzas en una comedia de acción para limpiar la oficina y erradicar a las "ratas" que devoran la empresa.
Drama de oficina con toques policíacos, emitido en 2024 por tvN en 12 episodios y protagonizado por Shin Ha-kyun. Un jefe de auditoría frío y metódico y un novato de buen corazón destapan desfalcos y corrupción en una constructora; el último capítulo marcó su récord con un 10.1% de audiencia en el área de Seúl.
6 jul 2024 · tvN · 12 episodios · Finalizada
Gamsa En coreano, «gamsa» (감사) suena igual tanto si se escribe 監査, «auditoría», como 感謝, «gratitud». El título original, «Gamsahamnida», es el «gracias» de todos los días, pero como la serie sigue al equipo de auditoría de una empresa, también puede leerse como «hacemos la auditoría». El título en español, Los Auditores, se queda solo con este segundo sentido, igual que el título japonés 監査します («auditamos»).
JU Construction, la empresa ficticia en torno a la que gira la serie, está en manos de su familia fundadora, y el hijo menor del fundador, Hwang Dae-woong, llegó muy rápido a vicepresidente. Su equipo de auditoría interna investiga desfalcos, corrupción y accidentes dentro de la compañía, y cada caso toca un tema distinto: filtración de tecnología, acoso laboral o una aventura entre compañeros. La prensa coreana la definió como un «drama de acción de limpieza en la oficina».
Gamsa-tim (감사팀) · Equipo de auditoría interna de una empresa: revisa las cuentas e investiga las faltas de los empleados
Jwisaekki (쥐새끼) · Literalmente «rata»; la sinopsis oficial llama así a quienes carcomen la empresa desde dentro
Busajang (부사장) · Vicepresidente; aquí, el cargo que ocupa Hwang Dae-woong, hijo menor del fundador
Final: 10.1% en el área de Seúl · Final: 9.5% a nivel nacional · N.º 1 del cable en su franja
Pasó del 3.5% nacional en el estreno al 9.5% en el final: casi el triple gracias al boca a boca
Lee Jung-ha contó que en el rodaje aprendía cada día de Shin Ha-kyun
Entró en el puesto 7 del Top 10 diario de Netflix Corea justo después del final (15/08/2024)
“Tampoco los espectadores podrán imaginar a nadie más que Shin Ha-kyun como Shin Cha-il.” — Equipo de producción
Shin Cha-il (Shin Ha-kyun) — Jefe de auditoría frío y racional ⚡ Caracteres opuestos en el mismo equipo de auditoría ⚡ Koo Han-su (Lee Jung-ha) — Auditor novato de buen corazón
Equipo de auditoría: Yoon Seo-jin (Jo A-ram) — Novata callada, la estrella del equipo
Dirección de JU Construction: Hwang Dae-woong (Jin Goo) — Hijo menor del fundador, vicepresidente