Un hombre, 'Chan', que vive cada día como unas emocionantes vacaciones de verano, y una mujer, 'Ran', que se ha encerrado en el invierno, se encuentran por destino y despiertan el tiempo congelado en un romance impredecible y 'radiante'.