Un registro de las intervenciones conjuntas de la policía que persigue delincuentes y los bomberos que extinguen incendios. La historia de un apasionado detective que nunca suelta a su presa, un paramédico que no pasa por alto ni la más mínima herida y que cura hasta el alma, y bomberos que se lanzan a las llamas.