Nuevos invasores llamados 'Dillad' aparecen en la Tierra. Para hacerles frente, los miembros del equipo de máquinas bestiales, que habían regresado a su vida cotidiana, se reúnen de nuevo. Sin embargo, entre los subordinados de los Dillad se encuentra Shapiro, a quien creían muerto, pero que ha resucitado...