A altas horas de la noche, en un coche, Cha Soo-kyung y otro detective están en servicio encubierto. Soo-kyung, que se rascaba los pies con sus calcetines de dedos, incapaz de soportarlo más, se los quita y empieza a rascarse vigorosamente. En ese momento, llega un mensaje por radio anunciando la aparición de "Buffalo". Al instante, la mirada de Soo-kyung se vuelve fría y regresa apresuradamente a la central. El equipo 4 de delitos graves del distrito de Gangnam se reúne en la sala de conferencias. Cha Soo-kyung despliega el plano del bar clandestino donde se encuentra "Buffalo" y explica el plan detallado para su arresto. A continuación, Cha Soo-kyung, plenamente preparada, se acerca rápidamente al lugar con los detectives decididos. Kim Jae-yoon está leyendo el periódico mientras va al baño. De repente, la puerta se abre de golpe, "Buffalo" y unos matones agarran a Kim Jae-yoon por la nuca, lo arrojan afuera y huyen rápidamente por un pasaje secreto. Kim Jae-yoon abre la puerta del baño, observa el interior y, pareciendo captar la situación, sigue el camino que tomó "Buffalo"...