La gloria (2022)

Una mujer sufrió un horrible acoso escolar durante sus años de secundaria. Mucho tiempo después, ella lleva a cabo una meticulosa venganza para castigar a sus agresores.

Serie de venganza de Netflix escrita por Kim Eun-sook y dirigida por An Gil-ho: una mujer acosada brutalmente en el instituto prepara durante años su revancha. Sus 16 episodios llegaron en dos partes (30/12/2022 y 10/03/2023), y la semana de la parte 2 fue lo más visto en TV de Netflix.

30/12/2022 · Netflix · 16 episodios (2 partes) · Finalizada

Glory El título coreano, «Deo Geullori», es la expresión inglesa «The Glory» escrita en hangul. Kim Eun-sook, a cargo del guion, ha explicado que lo que más desean las víctimas de violencia escolar no es una compensación, sino una disculpa sincera de sus agresores, y que solo así pueden volver al punto de partida y empezar de nuevo: esa es la gloria del título, el honor recuperado. En español Netflix la tituló La gloria, una traducción literal del original.

La serie gira en torno a la violencia escolar («hakgyo pongnyeok»), un problema social persistente en Corea del Sur. A finales de febrero de 2023, entre las dos partes, un abogado nombrado jefe de la Oficina Nacional de Investigación renunció de inmediato por un caso de acoso escolar de su hijo, y la oposición lo llamó «La gloria en la vida real». Abogados también han señalado que los recursos contra las sanciones disciplinarias pueden tardar de meses a casi tres años, lo que a menudo deja las sanciones sin efecto.

Hakgyo pongnyeok (학교폭력) · «Violencia escolar»: término coreano para el acoso y las agresiones entre alumnos, el crimen que mueve la historia

Parte 1 / Parte 2 · Netflix estrenó los 16 episodios en dos tandas de 8: el 30 de diciembre de 2022 y el 10 de marzo de 2023

N.º 1 TV Netflix (semanal) · N.º 1 en 23 países · Rotten Tomatoes 100%

124,46 millones de horas vistas en la semana de la parte 2: n.º 1 de toda la TV de Netflix, en inglés o no

La parte 1 llegó al n.º 1 de dramas en 10 regiones, entre ellas Corea e Indonesia, en solo 2 días

Kim Eun-sook pensó en «John Wick» y «Taken» al dar forma a la trama de revancha

“La violencia escolar era un tema cercano para mí, porque tengo una hija.” — Kim Eun-sook, guionista

Con la parte 2 fue n.º 1 en 23 países, como Indonesia, Vietnam, Arabia Saudí y Emiratos, y entró en el Top 10 de 56 países.

En Estados Unidos y Reino Unido subió al 3.º–4.º puesto (FlixPatrol) y tenía un 100% en Rotten Tomatoes en marzo de 2023.

Moon Dong-eun (Song Hye-kyo) — Víctima de acoso que ejecuta su venganza ⚡ la víctima y su verdugo del instituto ⚡ Park Yeon-jin (Im Ji-yeon) — Cabecilla de las acosadoras, su objetivo

Aliados de Dong-eun: Joo Yeo-jeong (Lee Do-hyun) — Cirujano plástico que la ayuda

Aliados de Dong-eun: Kang Hyeon-nam (Yeom Hye-ran) — Víctima de violencia doméstica, su aliada

Los acosadores: Jeon Jae-jun (Park Sung-hoon) — Acosador central junto a Yeon-jin

Los acosadores: Lee Sa-ra (Kim Hieora) — Una de los cinco acosadores

Los acosadores: Choi Hye-jeong (Cha Joo-young) — Una de los cinco acosadores

Los acosadores: Son Myeong-o (Kim Gun-woo) — Uno de los cinco acosadores

Episodios

  • EP 1 (2022-12-30): Moon Dong-eun, atormentada por sus compañeros de instituto y sin nadie que la proteja, se hunde en la desesperación antes de proponerse una nueva misión en la vida.
  • EP 2 (2022-12-30): Con la boda de Park Yeon-jin en el horizonte, la venganza de Dong-eun marcha según lo previsto. Entretanto, se produce un encuentro trascendental en el hospital.
  • EP 3 (2022-12-30): Gracias a los servicios de una detective aficionada, Dong-eun destapa unos escandalosos secretos de los que piensa sacar provecho en la próxima fase de su plan.
  • EP 4 (2022-12-30): Yeon-jin, preocupada por que el pasado salga a la luz, se pone aún más nerviosa tras descubrir quién es la nueva profesora de su hija y enterarse de una muerte repentina.
  • EP 5 (2022-12-30): Mientras Ha Do-yeong se topa con una intrigante competidora, Yeon-jin se da cuenta de que sus secretos mejor guardados peligran cuando trata de intimidar a Dong-eun.
  • EP 6 (2022-12-30): La desaparición de Son Myeong-o desata el nerviosismo entre el grupo de amigos. La confianza de Dong-eun en Kang Hyeon-nam es puesta a prueba.
  • EP 7 (2022-12-30): Dong-eun le cuenta su traumática historia a Joo Yeo-jeong, que también lidia con su propio pasado. Se pone en marcha un nuevo plan para la hija de Hyeon-nam.
  • EP 8 (2022-12-30): Do-yeong se reúne con Choi Hye-jeong para descubrir más cosas sobre su esposa y su pasado. Yeon-jin investiga la vida privada de Dong-eun.
  • EP 9 (2023-03-10): Surgen interrogantes en torno a Myeong-o, Dong-eun le da a Yeon-jin la oportunidad de admitir lo que hizo y las circunstancias de la muerte de Yoon So-hee salen a la luz.
  • EP 10 (2023-03-10): Yeon-jin amenaza a Hyeon-nam tras descubrir su vinculación con Dong-eun. Yeo-jeong halla la manera de hacer que Yeon-jin cuente la verdad.
  • EP 11 (2023-03-10): Hye-jeong encuentra una grabación incriminatoria en la tableta de Myeong-o. Hyeon-nam recibe una visita inesperada mientras se prepara para despedirse de su hija.
  • EP 12 (2023-03-10): El objetivo final de Dong-eun empieza a tomar forma mientras le envía un inquietante paquete a Jae-jun y pone en marcha un plan para acabar con Yeon-jin y Lee Sa-ra.
  • EP 13 (2023-03-10): Sa-ra y Yeon-jin lidian con las consecuencias ahora que sus reputaciones están por los suelos. Dong-eun descubre más detalles sobre los problemas privados de Yeo-jeong.
  • EP 14 (2023-03-10): La noticia sobre Myeong-o inquieta a Yeon-jin y Shin Yeong-jun. Dong-eun se ocupa de un molesto problema. La madre de Yeon-jin decide poner remedio a una amenaza.
  • EP 15 (2023-03-10): Do-yeong lanza un ultimátum. Dong-eun pide que le entreguen una prueba crucial. Yeon-jin intenta aplacar la situación tras la aparición de unos viejos vídeos en Internet.
  • EP 16 (2023-03-10): Mientras ultima los toques finales de su venganza, Dong-eun reflexiona sobre lo que hará a continuación... y lo que eso supondrá para Yeo-jeong.

Títulos similares

Valoraciones

  • Pistoumoumouche (★4.5/5): Certaines scènes sont difficiles à regarder, j’ai parfois décroché car j’avais du mal à voir quel personnage était qui mais franchement j’ai adoré

Reseñas

  • Месть, рассказанная шёпотом — и оттого ещё страшнее (Дорамщица): Я начала The Glory, зная только, что это история мести за школьную травлю, и не ожидала настолько выверенного сценария. Мун Дон Ын потеряла всё ещё подростком — и потратила почти двадцать лет, выстраивая план против своих мучителей ход за ходом, как партию в го. Здесь никто не кричит: месть тихая,…
  • The Glory — una venganza servida en frío y por qué Corea la sintió personalmente (Dari): Una mujer cuya etapa escolar fue destruida por acosadores adinerados pasa dos décadas construyendo una venganza tan paciente que parece toda una vida: convertirse en la profesora del hijo de su verdugo es solo el primer movimiento. Esta es Kim Eun-sook —la reina coreana de los romances brillantes—…