Una comedia romántica sobre la recuperación de la autoestima, donde Ju-kyung, que tenía complejos por su apariencia pero se convirtió en una diosa gracias al maquillaje, conoce a Su-ho, quien oculta heridas secretas. Se conocen, comparten sus secretos y crecen juntos.
Comedia romántica de instituto en 16 episodios (tvN, desde el 9 de diciembre de 2020) basada en un webtoon de Naver. Acosada por su aspecto, Ju-kyung se convierte en «diosa» con el maquillaje y comparte secretos con Su-ho, también herido. El final marcó un 4.5% nacional; Netflix la llevó al mundo en 2023.
9 dic 2020 · tvN · 16 episodios · finalizada
Yeosin (diosa) El título coreano, Yeosin Gangnim, pone en primer plano la palabra yeosin, «diosa». La sinopsis oficial describe a Ju-kyung como una chica que «se convirtió en diosa gracias al maquillaje», y el webtoon original la presenta como una diosa del maquillaje aterrada de que la vean sin él. Kim Sang-hyub, desde la dirección, comparó ese maquillaje con una máscara. El título en español, Belleza verdadera, deja de lado a la diosa y pregunta qué hay de auténtico debajo.
La historia gira en torno a la cultura del maquillaje y el peso que tiene la apariencia en Corea. Según Kim Sang-hyub, la serie usa el maquillaje para hablar del «aislamiento del individuo y los problemas de la época», y su núcleo son los «dolores de crecimiento agridulces» de la protagonista. Adapta un webtoon publicado en Naver Webtoon desde abril de 2018.
Ssaeng-eol (쌩얼) · cara lavada, sin maquillaje: el secreto que Ju-kyung debe esconder
Yeosin (여신) · «diosa», el apodo que recibe Ju-kyung cuando va maquillada
Webtoon (웹툰) · cómic digital coreano de lectura vertical; el original salió en Naver Webtoon
Webtoon de Naver True Beauty, de Meow (Yaongyi), publicado desde abril de 2018
Final: 4.5% nacional · Máximo: episodio 15, 4.6% · Netflix: n.º 5 habla no inglesa
Su estreno en Netflix en febrero de 2023, dos años después de emitirse, la llevó al 5.º puesto de series de habla no inglesa con 16.510.000 horas vistas
Desde la dirección se atribuyó el éxito del webtoon a su dibujo y personajes, y el reparto se eligió por el parecido con ellos
En Japón se adaptó en dos películas de imagen real, True Beauty BEFORE y AFTER
“La clave de Belleza verdadera son los dolores de crecimiento agridulces de Ju-kyung” — Kim Sang-hyub, dirección, entrevista de producción (nov 2020)
Espinof informó que llegó a ser lo más visto en Netflix México; en Colombia pasó 10 semanas en el top 10
En Argentina estuvo 5 semanas en el top 10 de Netflix a partir de diciembre de 2023
Lim Ju-kyung (Mun Ka-young) — Alumna nueva convertida en «diosa» con maquillaje ⚡ Él conoce su cara sin maquillaje; acaban compartiendo sus secretos ⚡ Lee Su-ho (Cha Eun-woo) — Estudiante modelo que oculta sus heridas
El otro chico enamorado de Ju-kyung: Han Seo-jun (Hwang In-youp) — Rebelde ligado al pasado de Su-ho