Cuatro muñecos con forma de soldado caminan con movimientos extraídos de «Quad» (1981) de Samuel Beckett. Una reinterpretación visual de «El Humano Agotado» (1995), el análisis de Deleuze sobre «Quad», esta película explora el «agotamiento de las posibilidades» a través de la animación stop-motion. Los muñecos, y sus imágenes impresas, se desmoronan lentamente, imaginando nuevas posibilidades como residuo de la repetición.