Una hermosa escena de una familia conduciendo por una carretera rural aislada en un día de principios de invierno. El niño le pregunta a la madre a dónde van. La madre responde que van de picnic. Un joven empresario endeudado llega a un bosque aislado cerca del mar para suicidarse en familia usando los gases de escape del coche. La madre quiere salvar a su hijo pero ya ha tomado somníferos, dejándola impotente. La madre lleva al niño a la orilla del mar para mostrarle las olas, pero el niño se duerme. El hombre lleva a su esposa e hijo al coche, toma somníferos como estaba previsto y arranca el motor.